Google Translate Perşembe günü büyük bir güncelleme aldı ve artık 110 dili daha destekleyecek. Yeni diller yapay zeka (AI) yardımıyla eklendi. Teknoloji devi, kendi bünyesindeki PaLM 2 büyük dil modelini (LLM) kullandı ve özellikle birbiriyle akraba olan ya da bir dilin bölgesel lehçesi olan dilleri öğrenmede etkili oldu.
Google Çeviri 110 yeni dile kavuşuyor
Bir blog yazısında şirket, bunun Google Translate’in şimdiye kadar aldığı en büyük güncelleme olduğunu söyledi. Daha önce çeviri aracı toplam 133 dili destekliyordu. Genişlemenin ardından bu sayı 243 dile çıkıyor. Kasım 2022’de Google 1.000 dil girişimini duyurmuştu. Bu girişim kapsamında şirket, dünya çapında en çok konuşulan 1.000 dili desteklemek için yapay zeka modelleri oluşturmayı taahhüt etmişti. Yeni 110 dil de bu girişimin bir parçası.
Google yeni dilleri seçmek için her dilin en yaygın kullanılan çeşitlerine öncelik verdi. Örnek olarak, Avrupa’da birçok lehçesi bulunan Romani dili ele alındığında, yapay zeka modelinin internette yaygın olarak kullanılan Güney Vlax Romani dilini seçtiği belirtildi. Bu seçim aynı zamanda AI modelinin üzerinde eğitilebileceği metinlerin mevcudiyetine göre de belirlenmiş.
Kayda değer yeni eklemelerden bazıları aşağıdaki gibi. Kantonca dili eklendi. Google, bunun Google Translate için en çok talep edilen dillerden biri olduğunu söylüyor. Cibuti, Eritre ve Etiyopya’da konuşulan tonal bir dil olan Afar dili de şirketin gönüllü topluluk katkıları bulmasının ardından eklendi. Toplam yeni dillerin dörtte birinin Afrika’dan olması dikkat çekici.
